209
2025-01-05 23:16
辉远手游网一、游戏史上有哪些奇葩的翻译？
最近的一次奇葩翻译就属国服《暗黑3》测试那会儿吧，从放出消息到上线半年多的时间，网易估计是在临近上线前才用机翻交差的吧，真不知道早干什么去了。
贴个补丁修正前后的部分对照表给诸位看看吧。
上条为修正后，下条为修正前
"T06_Legendary_Weapon_HandCrossbow_1xx":"神机弩", "T06_Legendary_Weapon_HandCrossbow_1xx":"死眼",
"T12_Legendary_Set_Cains_Pants_X1":"凯恩的法裤", "T12_Legendary_Set_Cains_Pants_X1":"凯恩的法衣",
"T12_Legendary_Unique_Flail_1H_101_x1":"金色煞星", "T12_Legendary_Unique_Flail_1H_101_x1":"金鞭",
"Unique_Boots_009_104":"掳宝长靴",
"Unique_Boots_009_104":"撸宝长靴",
"Unique_Bow_015":"啄目弓",
"Unique_Bow_015":"鸡眼",
"Unique_Chest_001":"黄金之肤",
"Unique_Chest_001":"金皮",
"Unique_Pants_007":"恶疮马裤",
"Unique_Pants_007":"胯下痒",
"Unique_Ring_101_x1":"巨魔人之指",
"Unique_Ring_101_x1":"铁中指",
"x1_FollowerItem_Scoundrel_Legendary_02":"粗俗的版画", "x1_FollowerItem_Scoundrel_Legendary_02":"春宫图",
"x1_FollowerItem_Templar_Legendary_01":"情缘",
"x1_FollowerItem_Templar_Legendary_01":"丝丝情愫",
"p1_Monk_Passive_RelentlessAssault_name":"无情猛袭", "p1_Monk_Passive_RelentlessAssault_name":"落井下石",
"P2_Unique_Belt_04":"万象皆杀",
"P2_Unique_Belt_04":"无敌斩",
"Witchdoctor_Horrify_name":"惧灵",
"Witchdoctor_Horrify_name":"装神弄鬼",
"DemonHunter_ClusterArrow_name":"集束箭",
"DemonHunter_ClusterArrow_name":"子母箭",
"Wizard_Passive_Blur_name":"残影",
"Wizard_Passive_Blur_name":"朦胧术",
二、盘点那些国外的“奇葩”课程？
在国外大学的选修课里，只有你想不到的，没有设不了的课程，今天给大家分享几个
1：自拍课
这是在南加州大学开设的一门写作课。在这门课里，有一项作业就是要求学生拍五张自拍，然后写一篇关于“How do your selfies produce or obscure a sense of your identity?”的论文。
2：三国杀
这是加州大学伯克利分校2012年开设的一门课程。这门“三国杀课程”是由学生自己创立并开设的课程，授课者也是学生。毋庸置疑，这门课当然会成功的吸引了许多对三国杀这款游戏感兴趣的学生。
3：精灵语
这是威斯康辛大学开设的一门课。这门课上教授主要教授的就是指环王里的精灵语。
4：哈利波特与科学
这是霜堡州立大学设立的一门课程，在课程中，物理学教授George Plitnik会带领学生们去检验J.KRowling的小说中出现的魔法事件，并试图通过物理学原理来解释
5 星际迷航与哲学
乔治敦大学哲学系教授LindaWetzel开展了这门课程，学校网站介绍，《星际迷航》是一部富有哲理的影片，学习哲学最好的方式就是将阅读哲学思想和观赏《星际迷航》混合放入课堂中。这门课将集中探讨在《星际迷航》中一次次出现的形而上学思想。学生将探讨的问题主要包括：时间旅行究竟有没有可能?你的思想与大脑的关系是怎样的它们是截然分开的还是相同的?有人能超越死亡吗?人是什么?等等一系列问题。
6 冲浪科技专业
冲浪运动在英国广受欢迎，成为营业额达数十亿美元的产业，为了满足市场需求，英国斯万塞高等教育学院今年新开了海边冲浪和海滩管理专业，并准备以后给该专业毕业生颁发学士学位。主要课程包括海滩保持、游客安全、紧急情况处理、冲浪企业家培训、冲浪计划编写以及冲浪水平提高等。
看完这j几个专业，有你们想要选修的课程吗？
三、盘点人类做的奇葩发明？
1、带刺闹钟
不得不佩服日本人的脑洞。发明家川上贤司在日本东京演示了这款闹钟。有了这款闹钟，看谁还敢乱拍，一不小心就让迷迷糊糊的你手上多几个血洞。怎么样？有没有条友想挑战一下这款闹钟的？
▲川上贤司在日本东京演示一个能帮助使用者尽快清醒的带“刺”闹钟。
2、汽车隐形衣
英国男子阿尔贝托为了防止自己的赛车由于超速而被交警罚款，潜心研究多年，终于开发出一种特殊的“汽车隐形衣”。
该“隐形衣”能反射电子眼发出的闪光信号，从而在自动拍摄的违章照片上留下一片空白，如同让汽车“隐形”了一般。
▲唯一让人担心的是，遇到眼神不好的会不会直接扑上去了。
3、自动洗狗机
当你心爱的狗狗从外面“疯”回来，浑身脏兮兮而且散发着难闻的气味，你是否动过想把它扔进洗衣机的念头?那么现在你真的可以了。
法国一名企业家已经发明了一种自动洗狗机，只需轻轻一按，你的狗狗就会在半个小时内“神奇大变身”——从又脏又臭变成干净蓬松。
只是在洗的过程中，狗狗万一憋不住了屎尿齐出，会是什么效果呢？有条件的朋友可以买个试试，记得把使用心得发出来给条友们看看哟！
四、史上最奇葩的古诗？
一、东方朔的“分肉诗”
东方东方，你太鲁莽，肉还没分，怎能领赏？
拔剑割肉，举止豪爽，割肉不多，还算谦让。
拿给殿军，情义难忘，皇上宽大，谢过皇上。
东方朔在历史上本就有机智诙谐的美名，他能写下这首分肉诗，还是比较符合他的形象的。
据说汉武帝每一年都要给大臣分肉，这年夏天，又值分肉日，但是分肉官却迟迟不来，东方朔索性便自己割下一块肉，扬长而去，汉武帝知道后，想要责罚他，但是东方朔却急中生智，写下了这首“打油诗”向汉武帝“请罪”，汉武帝看后，被东方朔的滑稽所打动，转怒为喜，免了他的鲁莽之罪，额外还给他多分了肉。
二、纪晓岚的“祝寿诗”
太老夫人不是人，
九天仙女下凡尘。
养儿偏惯去为贼，
偷来蟠桃敬母亲！
民间流传：清代的大学士纪晓岚，曾经为一位官员的母亲祝寿，那位官员想让纪晓岚写首诗助兴，于是纪晓岚提笔写道：“太老夫人不是人”，那位官员大怒，众位宾客也大惊失色。谁知纪晓岚笔锋一转，又接道：“九天仙女下凡尘”，官员立马转怒为喜，大赞精妙。谁知纪晓岚第三句又写：“养儿偏惯去为贼”，官员又非常气恼。只见纪晓岚不慌不忙地写出第四句：“偷来蟠桃敬母亲”！惹得满堂叫好，寿宴也尽兴而归。
当然，这个故事的主角不止纪晓岚一人，还有说是明朝大才子解缙写的，故事大同小异，只不过字句略有变化，为：“这个婆娘不是人，九天仙女下凡尘；儿孙个个都是贼，偷得蟠桃奉至亲”。另外还有一说，是唐伯虎写的。但无论作者是谁，故事都类似，可见民间对这类事情的喜爱。
三、朱元璋的“咏鸡鸣”
鸡叫一声撅一撅，
鸡叫两声撅两撅。
三声唤出扶桑来，
扫退残星与晓月。
相传朱元璋登上皇位的那天早晨，突然听到一声嘹亮的鸡鸣声，众官以为祥瑞，朱元璋也非常高兴，于是写下了这首诗。朱元璋刚写完第一句，大家觉得太水，想笑而不敢笑，写完第二句，有人便捂着嘴笑了起来，但三、四句一出，众人瞠目结舌，大赞精妙！
诚然，这首诗的气概全在最后两句，一种迎新辞旧、充满自信和朝气的气势，着实令人佩服！
四、康熙帝的“翁仲诗”
翁仲如何作仲翁，
十年寒窗少夫功。
而今不许为林翰，
罚去江南作判通。
据说有一次，康熙皇帝（另一说为乾隆皇帝）带着一班文武大臣外出游玩，看到旁边一尊翁仲的石人像，于是便想想考考身边的一位翰林，问他这是什么，结果这位翰林一紧张，答为：“仲翁”，康熙当时一笑，也没说什么，等到第二天退朝时，从袖中扔下了这首诗。
这首诗，可谓极尽嘲讽之能事，算是以“毒”攻“毒”，将“功夫”、“翰林”、“通判”故意写作“夫功”、“林翰”、“判通”，一连串的反语充满了嘲讽和奚落，机智幽默，把那位翰林羞的满面通红，只好去江南做了几年通判。
这个故事的主角人物都不确定，从中便能看出，多半是民间附会之事，其实这个故事，明朝时便有了，不知后来为何安插到了康熙或乾隆的头上。
五、乾隆帝的“飞雪”
一片一片又一片，两片三片四五片。
六片七片八九片，飞入芦花都不见。
乾隆帝一直有作诗的癖好，一生写诗无数，但是几乎没有一首佳作，流传极广的一个故事，便是关于这首咏雪的诗。
据说乾隆帝和一班臣子游西湖时，天空突然下起了大雪，乾隆帝诗兴大发，便咏道：“一片一片又一片，两片三片四五片，六片七片八九片……”最后一句却想不出来，旁边的纪昀看着尴尬，便接道：“飞入芦花都不见”，算是给出了一个相对较好的结尾。
六、郑板桥的“赠小偷”
细雨蒙蒙夜沉沉，梁上君子进我门。
腹内诗书存千卷，床头金银无半文。
出门休惊黄尾犬，越墙莫损兰花盆。
天寒不及披衣送，趁着月黑赶豪门。
据说某天半夜，郑板桥发现家里来了小偷，便打趣吟诵了这首诗，表示自己身无分文，是个穷书生，让他赶紧走，去别家偷吧。
郑老先生还是非常有意思的，他让小偷离开，并且提醒他不要惊动了门里的黄狗，不要损坏了墙边的兰花，最后两句，还风趣的表示，天冷了，我就不出去送你了，你趁着夜色，到有钱人家，还能再干一票，当真是令人莞尔。
七、金农的“补商人诗”
廿四桥边廿四风，凭栏犹忆旧江东。
夕阳初照桃花坞，柳絮飞来片片红。
据说，清代扬州八怪之一的金农寓居扬州时，有一次和客人喝酒，席间，以“飞”、“红”两字为吟诗酒令，有个商人文笔不佳，下笔便来了句让人瞠目结舌的句子：“柳絮飞来片片红”，要知道，柳絮是白色的，怎么能是红呢？金农为了帮助掩饰，便为他补了前三句，成为了一首七绝，便是这首诗。当真是化腐朽为神奇，死马都能医活。
八、冯诚修的“暮鹤”
远望天空一鹤飞，朱砂为颈雪为衣。
只因觅食归来晚，误入羲之洗墨池。
据说乾隆下江南的时候，某天傍晚，看到天边飞来一只白鹤，乾隆帝便让随行文人即兴赋诗，结果有一位叫冯诚修的张口吟道：“远望天空一鹤飞，朱砂为颈雪为衣”，乾隆听后，故意想难为他，便打断说，“我要吟的是黑鹤，不是白鹤”，众人面面相觑，谁知冯诚修不慌不忙地接了后面两句，“只因觅食归来晚，误入羲之洗墨池”，当真是机智非常，乾隆听后，也不禁被他逗笑了。
五、盘点生活中遇到的奇葩事件？
1.走在大街上被人莫名其妙盯着
2.没撞到任何人却被人在背后连着叫了两次
3.本来没有买快递，却收到来自某快递公司的短信
4.验证码莫名其妙发到自己手机上
5.在某个网站买了一个东西，却发给本人错误的物流信息
六、盘点女司机逆行的奇葩理由？
女司机逆行的奇葩理由有很多，其中一些可能包括：迷路或不熟悉道路，导致错误地选择逆行；分神或驾驶注意力不集中，错过了道路标志或指示牌；受到情绪影响，情绪失控导致冲动行为；对交通规则理解不清或不重视，认为逆行并不会对其他车辆造成影响；追求刺激或寻求注意，故意逆行以引起他人的注意。无论是男司机还是女司机，逆行行为都是危险的，应该严格遵守交通规则，确保道路安全。
七、盘点八道奇葩菜的菜名？
1. 麻辣臭豆腐：将豆腐发酵变成臭豆腐，再加入麻辣调料烹饪而成。
2. 臭鳜鱼：使用新鲜的鳜鱼，经过特殊处理制作而成，具有独特的臭味。
3. 还阳炖蛇：传说中有功效的蛇肉菜品，使用特定草药和调料慢炖而成。
4. 毛血旺：一道四川火锅菜品，以毛肚和鸭血为主要材料，搭配丰富的辣椒和调料烹饪而成。
5. 五香鸭舌：使用鸭舌经过调味和烧烤处理，融合了多种香料的菜品。
6. 冰淇淋披萨：将传统的披萨上面涂上甜美的冰淇淋，形成了一种奇特的甜与咸的结合。
7. 腊肉月饼：以传统的月饼为基础，添加了腊肉碎末来增加咸味的一种变异品种。
8. 翅尖冰淇淋：将鸡翅尖与冰淇淋结合，打造出奇特的肉与甜的搭配。
八、游戏史上十大奇葩通关游戏
游戏史上十大奇葩通关游戏
游戏世界中充满了各种各样的挑战和乐趣，但有些游戏却以独特的难度和奇葩的通关方式而著名。这些游戏让玩家们在尝试突破极限的过程中感受到无尽的挫败感和成就感。在本文中，我们将为您介绍游戏史上十大奇葩通关游戏。
- 《飙酷车神》
- 《重力波》
- 《太空穿梭》
- 《忍者之路》
- 《密码破解》
- 《脱出密室》
- 《魔法森林》
- 《失落的宝藏》
- 《时间掌控者》
- 《疯狂神庙》
《飙酷车神》是一款极其考验玩家反应能力的赛车游戏。通关的关键在于在高速行驶中避开来自四面八方的车辆，进行炫酷的漂移和跳跃。这款游戏让无数玩家大呼过瘾，但通关却需要极高的手速和精准的操作。
《重力波》是一款充满智力挑战的益智游戏。玩家需要运用重力和物理原理来解决谜题，通过调整关卡中的物体位置和重力方向来达到通关目标。游戏中的关卡设计巧妙，需要玩家们发挥自己的空间想象力和逻辑思维才能成功通过。
《太空穿梭》是一款需要极高反应速度和判断力的射击游戏。玩家需要控制太空飞船在危险的太空环境中穿梭，避开彗星和陨石的袭击。游戏中的关卡设计极为复杂，需要玩家们不断调整飞船的速度和航向，通过一系列的试错才能成功通关。
《忍者之路》是一款测试玩家反应和手眼协调能力的动作游戏。在游戏中，玩家需要扮演一名忍者，通过攀爬、跳跃和格斗来战胜各种敌人。通关的难度在于敌人的速度和攻击频率会随着关卡的提升而增加，需要玩家们不断提升自己的技巧才能取得胜利。
《密码破解》是一款考验玩家逻辑推理能力和密码破解技巧的游戏。玩家需要根据提示和线索来破解各种复杂的密码和密码锁。游戏中的密码设计巧妙，需要玩家们仔细分析和推理才能找到正确的解决方法。
《脱出密室》是一类让玩家们面临各种谜题和逻辑难题的游戏。玩家需要通过找寻线索和解决谜题来逃离被锁住的密室。游戏中的谜题设计复杂多样，每个密室都隐藏着许多惊喜和挑战，需要玩家们动脑筋才能成功逃脱。
《魔法森林》是一款充满奇幻和冒险元素的解谜游戏。玩家需要在神秘的森林中找到各种宝物和秘密。游戏中的关卡设计独特，玩家需要通过观察和思考来解开各种谜题和难题，才能顺利通关。
《失落的宝藏》是一款需要玩家们进行探索和冒险的游戏。玩家需要在遗迹和迷宫中寻找失落的宝藏，并解开宝藏背后的谜题和陷阱。游戏中的冒险环境难以预测，需要玩家们勇敢面对风险和挑战才能找到真正的宝藏。
《时间掌控者》是一款考验玩家时间管理能力和战略思维的游戏。玩家需要控制角色的时间穿梭能力，合理利用时间来解决各种难题和挑战。游戏中的时间限制和快节奏的节奏感让玩家们在通关的过程中倍感压力和紧张。
《疯狂神庙》是一款富有冒险和探险元素的跑酷游戏。玩家需要控制角色在神秘的神庙中奔跑和跳跃，避开各种陷阱和障碍物。游戏中的关卡设计独特，需要玩家们快速反应和准确判断才能通关。
以上就是游戏史上十大奇葩通关游戏的介绍。这些游戏无论是在关卡设计还是挑战难度方面都独树一帜，让玩家们在通关的过程中体验到了无尽的乐趣和挑战。无论您是喜欢智力挑战还是快节奏的游戏，这些游戏都能满足您的需求，让您在游戏世界中度过愉快的时光。
九、游戏史上十大奇葩通关
游戏史上十大奇葩通关
自从电子游戏问世以来，无数游戏迷们投入其中，挑战各种关卡和任务。有些关卡设计巧妙，需要玩家动脑筋，有些关卡则需要玩家运用各种技巧和战略来通关。但有时候，一些游戏通关方式却是如此的奇葩，让人啼笑皆非。下面，我们将介绍游戏史上十大奇葩通关。
1.《超级马里奥兄弟》世界4-2关卡通过隐秘通道
《超级马里奥兄弟》是任天堂推出的一款经典游戏，而世界4-2关卡是这款游戏中非常有名的关卡之一。通常情况下，玩家需要通过跳跃躲过各种敌人和陷阱来到终点。然而，有一位游戏玩家却发现了一个隐秘的通道，只需要跳跃到一个看似普通的砖块，就能直接跳过整个关卡。这种奇特的通关方式成为了《超级马里奥兄弟》的一个小秘密。
2.《魂斗罗》奇葩的无敌通关方式
《魂斗罗》是一款经典的射击游戏，玩家需要控制游戏角色在各种敌人的攻击下生存并击败敌人。但有一位玩家却创造了一个奇葩的通关方式——无敌通关。他通过一系列复杂的按键操作，使自己的游戏角色获得了无敌状态，并轻松通过了所有关卡。这种通关方式令人叹为观止，也让其他玩家羡慕不已。
3.《生化危机》利用道具门通关
《生化危机》是一款充满恐怖和惊悚氛围的游戏，玩家需要在丧尸和各种怪物中生存下去。有一位聪明的玩家发现了一个令人惊叹的通关方式——利用道具门。他发现一扇门需要特定的道具才能打开，然而他发现只需要使用一个特定的道具对着门开枪，门就会自动打开，他省去了寻找道具的麻烦，轻松通关。
4.《侠盗猎车手》通过观看游戏录像
《侠盗猎车手》是一款开放世界的动作冒险游戏，玩家可以在自由的游戏环境中进行各种任务和活动。有一位玩家通过观看其他玩家的游戏录像，发现了一些之前没有发现的秘密通关方式。他利用其他玩家的经验和技巧，轻松通过了一些困难的关卡，成为了众多玩家羡慕的对象。
5.《塞尔达传说》通过利用游戏漏洞通关
《塞尔达传说》是任天堂的经典游戏系列之一，拥有巨大的游戏世界和丰富的任务。有一位聪明的玩家发现了游戏中的一个漏洞，他只需要跳跃到特定位置，就能直接跳过一些困难的关卡，直接进入下一个区域。这种利用游戏漏洞的通关方式虽然有些奇葩，但却让玩家省去了不少时间和精力。
6.《孤岛危机》通过运用AI伙伴通关
《孤岛危机》是一款开放世界的第一人称射击游戏，玩家需要在一个充满敌人的孤岛上生存下去。有一位玩家发现了一个非常聪明的通关方式——利用AI伙伴。他让AI伙伴帮助自己击败敌人和解决难题，大大简化了通关过程。这样的通关方式让其他玩家惊叹不已。
7.《文明》通关方式全靠"乱搞"
《文明》是一款起源于1990年的策略类游戏，玩家需要率领一个文明发展壮大。有一位玩家却通过一种奇特的方式通关——"乱搞"。他不按照游戏规则发展自己的文明，而是随意点击各种按钮和选项，结果却在意料之外的时间内完成了游戏。这种奇葩通关方式让人哭笑不得。
8.《黑暗之魂》赤手空拳通关
《黑暗之魂》是一款以困难著称的动作角色扮演游戏，在游戏中玩家需要与各种强大的敌人战斗。有一位疯狂的游戏玩家决定走一条与众不同的道路——赤手空拳通关。他舍弃了一切武器和装备，只凭技巧和耐心，最终战胜了所有的敌人，成功通关。这样的通关方式让人刮目相看。
9.《合金装备》通关方式全靠躲避敌人
《合金装备》是一款以潜行和战术为特色的游戏，玩家需要在敌人的监视下进行各种任务。有一位玩家却发现了一个奇葩的通关方式——全靠躲避敌人。他不用任何武器和战术，只需要躲在敌人的视线之外，轻松通过了所有任务。这样的通关方式颠覆了游戏设计者的原本设想。
10.《守望先锋》利用角色的特殊能力通关
《守望先锋》是一款团队合作的射击游戏，玩家需要运用不同角色的特殊能力来击败敌人。有一位玩家发现了一个奇特的通关方式——只利用一个角色的特殊能力来通关。他只选择了一个角色，并运用该角色的特殊能力，轻松通过了所有关卡。这种通关方式让其他玩家惊叹不已。
以上就是游戏史上十大奇葩通关方式，这些通关方式或者奇特、或者聪明，无一不展示了游戏玩家智慧的一面。在游戏中，创新和不拘一格的思维常常会带来意想不到的结果。无论是经典游戏还是新作，总有一些玩家能够找到令人惊叹的通关方式。
十、盘点家长鼓励孩子的奇葩手段？
自古以来，家长奖励孩子的方法有以下几种，第一，孩子表现好就带她出去玩，滑滑梯，第二，孩子表现好就给孩子买好吃的，第三，孩子表现好就给孩子金钱，第四，孩子表现好就可以向父母提一个要求，第五，孩子表现好，爸爸妈妈保证多长时间内不批评孩子
